寄衡岳僧

祝融高座对寒峰,云水昭丘几万重。
五月衲衣犹近火,起来白鹤冷青松。

译文

收起展开
禅僧高坐于祝融峰的台座之上,对面是清寒的群峰,云水苍茫间远隔昭丘,路途足有几万重。
即便到了五月仲夏,身上的百衲衣仍要靠近炉火取暖,起身时只见白鹤闲立,满山青松浸着清冽的寒意。

注释

收起展开
  • 祝融指南岳衡山的最高峰祝融峰,相传上古火神祝融曾在此驻留,是衡山的标志性景观。
  • 昭丘古地名,传为楚昭王的墓冢,此处代指荆楚平原地带,用以反衬衡山的偏远高远。
  • 衲衣又称百衲衣,指僧人所穿的多块碎布拼接缝补而成的僧衣。

赏析

收起展开
全诗以想象之笔勾勒衡岳僧人的禅居日常,没有直白抒发思念,却将遥寄的情谊完全藏于清冷孤高的意象之中。

开篇以祝融高座、寒峰、万重云水铺陈出衡山与世隔绝的高远氛围,后两句以五月仍需近火的细节凸显山中气候的高寒,末句收束于白鹤青松的画面,将禅僧不惹尘俗、心性如松鹤般高洁的形象烘托得淋漓尽致,全诗清寂淡远,满是禅意,和怀素狂放草书的艺术风格形成奇妙互补,尽显禅僧通透无拘的心境。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代著名书僧怀素的寄赠作品,收录于《全唐诗》第八百零八卷。

怀素本为湖湘一带的禅僧,早年参禅习草书多活动于湖南境内,与南岳衡山的诸多僧人素有交游,这首诗便是他遥寄衡岳友人,描摹山中清寂禅居生活的寄赠之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: