乞荆浩画

六幅故牢健,知君恣笔踪。
不求千涧水,止要两株松。
树下留盘石,天边纵远峰。
近岩幽湿处,惟借墨烟浓。

译文

收起展开
你过往的六幅旧作笔力沉雄劲健,我深知你作画时纵意挥洒的不羁笔踪。
我不求你画出千条奔流的涧水,只想要你添上两株苍劲挺拔的青松。
松树底下要留出一方厚重平稳的大石,天际尽头可以排布几抹淡远舒展的山峰。
靠近山岩那幽僻湿润的角落,只需要靠浓重的墨色晕染出烟岚的意韵就足够。

注释

收起展开
  • 荆浩唐末五代著名山水画家,北方山水画派开创者,著有画学论著《笔法记》。
  • 恣笔踪纵意挥洒笔墨,不受拘束地展现自由作画的行迹。
  • 盘石同“磐石”,指厚重平稳、纹理古朴的大石。
  • 墨烟水墨晕染出的如烟似雾的朦胧氤氲意韵。

赏析

收起展开
这首求画诗完全不同于普通应酬诗作,通篇没有虚泛的客套,反而以深谙画理的内行视角,直接给出了层次分明、意趣高远的画面构想。

全诗八句从整体笔力到具体意象逐层铺陈,两株松、一方石、远峰、幽岩的构图极简,却暗合了中国传统文人隐逸山林的精神追求,也侧面印证了荆浩山水笔墨沉厚、意境幽远的艺术特征,诗与画理深度交融,读来如一幅水墨山水在眼前徐徐铺展。

创作背景

收起展开
这首诗创作于唐末五代交替时期,是诗僧大愚向山水画宗师荆浩求画的专门诗作。

荆浩是中国北方山水画派的开山鼻祖,唐末战乱时隐居于太行山洪谷,自号洪谷子,其山水笔墨并重,提出“图真”“六要”等画学理论,对后世山水画发展影响极为深远。大愚与荆浩私交甚笃,深知其画艺高妙,便写下这首诗直白提出自己想要的画作构图,成为中国古代诗画交往史上的一段著名佳话。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: