推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
律僧
律僧
智远
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
滤水与龛灯,长长护有情。
自从青草出,便不下阶行。
北阙应无梦,南山旧有名。
将何喻浮世,惟指浪沤轻。
译文
收起
展开
平日里滤去水中虫蚁、照看佛龛前的明灯,时时刻刻护念一切有情生灵。
自从阶前长出青草之后,便再也不肯走下台阶半步踏伤草芽。
世俗朝堂的功名利禄应当早已不入梦境,隐居南山的清修之名素来远扬。
要拿什么来比喻这虚浮的人世呢?唯有指向水面上轻脆易散的浪泡。
纠错
注释
收起
展开
律僧
指严格持守佛教清规戒律的僧人。
龛灯
安置在佛龛前的长明供灯。
北阙
原指古代皇宫北面的门楼,此处代指世俗朝堂的功名利禄之事。
浮世
佛教认为世间万事万物虚浮不定,因此称人世为浮世。
浪沤
水面上的泡沫,佛教常用来比喻世事虚幻无常、转瞬即逝。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以平实白描的手法勾勒律僧的行持,没有堆砌冷僻禅门典故,却处处暗合戒律的内核。
首联选取滤水、护灯两个极日常的细节,暗合佛教护生的根本戒律,“长长护有情”一句点出其持戒并非刻意苦行,而是出于对众生的平等慈悲心。颔联“便不下阶行”的细节更是极具画面感,将律僧连草芽都不忍踏伤的持戒精进状态写得鲜活可感。
颈联笔锋一转,从日常行持转向心境刻画,点明这位高僧早已断绝世俗功名的妄念,隐修的清名早已远播。尾联以浪沤为喻收束全诗,将禅门观照世间的空性智慧自然托出,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于《全唐诗》卷八百二十五,作者智远是中唐时期的律宗僧人。
中唐时期佛教律宗发展兴盛,持守严苛戒律、以护生清修为核心修行准则的律僧群体广受时人敬重,这首诗正是以凝练的笔触刻画一位持律精严的高僧形象,寄寓禅门的出世情怀。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29