推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
路
路
玄宝
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
南北东西去,茫茫万古尘。
关河无尽处,风雪有行人。
险极山通蜀,平多地入秦。
营营名利者,来往岂辞频。
译文
收起
展开
人们向着南北东西各个方向奔走,世间万古以来都弥漫着茫茫行旅的风尘。
关隘江河绵延没有尽头,漫天风雪之中总还有赶路的行人。
险峻到极点的山路连通着蜀地,平坦开阔的土地大多延伸入秦境。
那些为了名利奔波钻营的人,来来往往哪里会推辞路途的频繁劳苦呢。
纠错
注释
收起
展开
关河
关隘与山河,此处泛指广袤的关塞流域地域。
营营
往来奔走、钻营谋求的样子,多用来形容世人追逐名利的情态。
岂辞频
哪里会推辞频繁的奔波劳苦。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以“路”为通篇线索,开篇先从宏大的时空维度落笔,把行路的场景延伸到万古岁月之中,格局开阔辽远,瞬间跳出了普通咏物诗的狭小格局。中间两联对仗极为工整,一写连通蜀地的险绝山路,一写延伸入秦的平阔坦途,将天下道路的不同形态尽数囊括,画面感极强。
尾联笔锋轻轻一转,从客观写景转向抒怀议论,以禅者的通透视角点破世人终年奔波的本质多是为了浮名薄利,语含讽喻却不失温厚,没有刻意的尖刻批判,就将世俗众生为了微小利益劳碌不休的状态刻画得入木三分,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于《全唐诗》卷八百五十,是唐代诗僧玄宝的传世代表作品。
中晚唐时期社会流动加剧,士人赴考游幕、商贾往来贩运,无数人常年奔波于四方道路之上,身为方外隐者的诗人冷眼旁观世间众生相,便借“路”这一核心意象落笔,寄寓自己对世俗逐利状态的审视与思考。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29