宝琴

吾有一宝琴,价重双南金。
刻作龙凤象,弹为山水音。
星从徽里发,风来弦上吟。
钟期不可遇,谁辨曲中心。

译文

收起展开
我拥有一张珍贵的宝琴,它的价值比双倍的南金还要贵重。
琴身雕刻出龙凤的纹样,弹奏时能流出高山流水般的清韵。
星光仿佛从琴徽里散溢出来,清风似在弦上低回吟啸。
如今再也遇不到钟子期那样的知音,谁又能辨明琴曲里深藏的心意呢?

注释

收起展开
  • 南金古代指南方荆楚一带出产的黄金,是公认的极其贵重的物品。
  • 徽古琴面板上用来标识音位的标识件,多用金玉、螺钿等珍贵材料制成。
  • 钟期即钟子期,春秋时期楚人,是伯牙的知音,伯牙奏琴志在高山流水,钟子期一听便能领会,后世常用该典故代指懂自己的知音。

赏析

收起展开
这首咏物诗构思精巧,由物及人,层层转进。开篇先直接点出宝琴的名贵价值,奠定全诗清雅贵重的基调。

中间两联分别从雕刻工艺、弹奏效果两个维度铺陈,将宝琴的形美与音美写得极具画面感,把无形的琴音转化为可感的星月清风意象,极富浪漫色彩。

末两句化用伯牙子期的典故,由咏琴自然过渡到抒怀,叹惋知音稀落的境遇,让整首诗跳出单纯咏物的格局,寄寓了诗人高洁不群却无人赏识的孤高情怀,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷八百二十五,是唐代诗僧释彪仅存的几首传世作品之一。

释彪生平史料记载极少,这首咏琴诗属于典型的托物言志之作,诗人以宝琴自喻,抒发自己怀才不遇、知音难觅的人生感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: