怀旧山

一住西林寺,从来未下山。
不因寻长者,无事到人间。
宿雨愁为客,寒花笑未还。
空怀旧山月,童子诵经闲。

译文

收起展开
我曾经长居在西林古寺,平日里从来不曾下山入世。
如果不是为了寻访高德长者,我根本不会踏入俗世人间。
昨夜的冷雨撩动羁旅愁思,山中寒花似在笑我久未归还。
我徒然怀念旧山的明月,还有那童子正悠闲诵经的时光。

注释

收起展开
  • 西林寺位于江西庐山的著名古刹,东晋时期创建,是古代知名的禅修圣地。
  • 长者这里指德行高尚、持戒精严的佛门高德长老。
  • 宿雨昨夜下的雨。
  • 旧山指诗人曾经隐居修行的庐山,代指旧日的隐修居所。

赏析

收起展开
这首诗以僧人的独特视角写怀归之情,全无世俗羁旅诗的愁苦怨怼,笔调清寂冲淡,禅意盎然。

前两句追忆往日在西林寺隐居的生活,“从来未下山”写出了与世隔绝、一心向禅的清修状态,将俗世与禅境划开清晰边界。三四句补写出山的缘由,足见诗人本无入世之心,出山纯属偶然,为后文的“愁为客”“笑未还”做足铺垫。

后四句转入当下的羁旅处境,宿雨生愁,寒花笑人,以拟人化的手法将山中之物赋予灵性,仿佛旧居的一草一木都在盼着诗人归来。末句落笔于旧山月下诵经的童子,以极淡极闲的画面收束,将所有思念都融入那片静谧的月色与经声之中,余味悠长,尽显禅家空灵的审美意趣。

创作背景

收起展开
本诗作者沧浩是中唐时期的诗僧,生平留存史料极少,仅知其早年曾在庐山西林寺长期修行。

这首诗作于诗人离开旧隐的西林寺、漂泊在外的时期,彼时他久滞俗世,回望往日清悠的禅修岁月,思归之情油然而生,便写下这首寄怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: