古梅

火虐风饕水渍根,霜皴雪皱古苔痕。
东风未肯随寒暑,又蘖清香与返魂。

译文

收起展开
烈火肆虐狂风摧残,水渍不断侵蚀古梅的老根,霜雪刻出皴皱纹路,枝干上覆满了年代久远的苔痕。
东风不肯顺着寒暑流转的节律轻易消隐,又催生出清润的香气,让历经磨难的古梅重获生机。

注释

收起展开
  • 火虐风饕形容狂风烈火轮番摧残的严酷环境,饕本义是贪吃,这里指狂风肆虐无度。
  • 霜皴雪皱指霜雪在古梅枝干上留下如同皴法画出的褶皱痕迹,皴是中国传统山水画中表现山石纹理的技法。
  • 蘖本指树木被砍后重生的新芽,这里用作动词,指孕育、生出。
  • 返魂指死去的生命重获生机,这里形容古梅在历经摧折之后再度萌发、绽放香气的状态。

赏析

收起展开
这首咏梅诗避开了多数咏梅作品侧重写梅花清雅孤高的常见思路,将落笔点放在“古梅”饱经磨难的沧桑特质之上。开篇两句层层铺陈古梅所承受的极端外力摧残,水火风霜轮番相侵,把古梅苍劲嶙峋、布满苔痕的外形刻画得极具画面感。

全诗最有新意的是后两句的构思,诗人没有将古梅的生机归功于自身的耐寒属性,反而将东风拟人化,说东风不肯随寒暑往来而消歇,执意要让古梅重焕生机,既写出了古梅顽强的生命力,也暗喻了无论经历多少乱世磨难,美好品格与精神火种永远不会彻底熄灭的深层内核,意蕴深厚,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北京大学出版社出版的《全宋诗》,作者是宋代失名的诗僧,史料未记载其法号生平,后世以“无名释”称呼。

两宋时期咏梅创作极为繁盛,尤其是宋末乱世,大量文人、僧道常以饱经风霜的古梅自喻,寄托自身在磨难中坚守气节的人生追求,这首诗正是该类创作中的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: