南唐失名僧 · 唐代

徐徐东海出,渐渐上天衢。
此夜一轮满,清光何处无。

译文

收起
月亮缓缓从东海升起,渐渐登上了天界的通衢。
今夜它化作一轮圆满的皓月,清冽的月光何处不遍洒呢?

注释

收起
  • 天衢指天空。古人认为天空广阔四通八达,如同世间的通衢大道,因此将天空称为天衢。
  • 清光指清冷明亮的月光。

赏析

展开
这首诗是历代咏月作品中最为质朴自然的佳作,开篇就以叠词刻画月出的动态,神韵天然。

“徐徐”“渐渐”两组叠词,精准捕捉到月亮从东海涌出、缓缓升高的动态过程,没有使用任何华丽辞藻或生僻典故,却让月出的悠然画面清晰浮现在读者眼前。

后两句收束转合,先以“此夜一轮满”点明月圆之景,收完前文升月的过程,再以“清光何处无”宕开笔墨,写出了月光普照天地万物的开阔境界。朴素的语句中暗含着月光普照无私的理趣,余味悠长,堪称咏月诗中的精品。

创作背景

展开
这首诗是五代南唐时期的无名僧人所作,据宋代笔记记载,南唐后主李煜曾在中秋佳节设宴赏月,命群臣赋诗咏月,这首小诗流传入宫后,得到李煜的激赏,因此得以留存传世。