武肃王有旨石桥设斋会进士一诗共六首 六

登云步岭涉烟程,好景随心次第生。
圣者已符祥瑞事,地灵全副祷祈情。
洞深重叠拖云湿,滩浅潺湲漱水清。
愿满事圆归去路,便风相送片帆轻。

译文

收起展开
攀登云雾穿行山岭,跋涉在烟霭笼罩的路途,沿途的美好景致顺着心意依次浮现。
崇信佛教的圣明君主已然契合祥瑞的征兆,这方土地的灵气完全承载了众人祈祷的诚心。
幽深的山洞层层叠叠,裹挟着湿润的云气,清浅的滩头水流潺湲,冲刷得溪水格外澄澈。
祈愿圆满、斋事完毕之后踏上归程,顺风一路相送,一叶扁舟的船帆格外轻盈。

注释

收起展开
  • 涉烟程跋涉在烟霭迷蒙的山行路途上。
  • 次第生依次接连地呈现出来。
  • 圣者此处指崇信佛教的吴越王钱镠。
  • 潺湲水流缓慢流动的样子。
  • 漱水水流冲刷荡涤溪岸水面。
  • 便风顺风。

赏析

收起展开
这首七言律诗情景交融,将佛事活动的庄重感与山水行旅的轻快意趣结合得恰到好处。

开篇从赴会途中的山行写起,移步换景,将云雾山岭间的胜景随行程次第展开的状态描摹得鲜活灵动,紧接着点出斋会祥瑞应验、诚心感通地灵的核心主旨,完全贴合设斋的佛事背景。颈联专写石桥周边的山水奇景,深洞拖云、浅滩漱水,一静一动,一深一浅,对仗工整,画面感极强。末联收束于返程的轻快心境,以顺风轻帆作结,将斋事圆满之后释然舒畅的情绪烘托得淋漓尽致,全诗无刻意雕琢之语,清和自然,尽显五代吴越地区佛风兴盛、民生安定的时代氛围。

创作背景

收起展开
这首诗是五代吴越时期的作品,收录于中华书局版《全唐诗》,作者吴越僧是吴越国境内的佚名僧人。

诗中提及的武肃王即五代吴越国的创立者钱镠,他在位期间崇奉佛教,下旨在天台山石桥(石梁飞瀑,为佛教著名灵迹)举办大型斋会,召集当地在籍进士参与,吴越僧亲身参与这场佛事盛会,事后写下组诗六首,本首是组诗的最后一篇,记录斋会圆满结束后返程的所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: