译文

收起展开
常年苦心吟诗,双鬓早已生出白发。始终坦荡含笑,一生甘守清贫度日。

注释

收起展开
  • 逸句指全篇已经散佚,仅零星流传下来的诗句。
  • 吟此处指苦心雕琢、潜心创作诗歌。
  • 双鬓指耳朵旁的鬓角头发,常用来代指人的年岁渐长。

赏析

收起展开
这两句对仗工整,造语质朴却意蕴深厚,没有刻意渲染苦吟的艰辛,也没有嗟叹清贫的怨怼情绪。

上句写毕生耽于诗艺的全部付出,下句写超脱世俗功利的豁达心境,将一位安贫乐道、以诗为命的清苦诗人形象刻画得入木三分,后世诗论常将其与孟郊、贾岛等苦吟诗人的名句相提并论,足见其跨越千年的艺术感染力。

创作背景

收起展开
庭实是中唐时期的诗僧,生平史料记载极少,完整诗作大多散佚,仅这两句因被宋代《唐诗纪事》等典籍收录而流传后世。

这两句是诗人自述平生志趣的残句,凝练概括了自己毕生以诗为业、不慕世俗荣华的人生选择。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: