谒尧帝庙

祖龙开国尽遐荒,庙建唐尧镇此邦。
山卷白云朝帝座,林疏红日列仙幢。
巍巍圣迹陵松峤,荡荡恩波洽桂江。
瞻仰威灵共回首,紫霞深处锁轩窗。

译文

收起展开
上古贤君尧开辟华夏疆域遍及所有偏远荒僻之地,后人修建唐尧庙宇镇守这一方水土。
山间翻卷的白云仿佛前来朝谒尧帝的神座,疏林间透出的红日如同排列整齐的仙家旌旗仪仗。
留存至今的巍巍圣迹覆盖着长满古松的山巅,浩荡无边的贤君恩德润泽了整条桂江流域。
众人瞻仰尧帝的神威灵气纷纷驻足回望,只见紫霞缭绕的深处,尧帝庙的轩窗正静静掩映在祥光之中。

注释

收起展开
  • 遐荒边远荒僻的地方。
  • 唐尧即尧帝,上古五帝之一,因初封于陶后改封于唐,故称唐尧,是传说中施行仁政的代表性贤明君主。
  • 帝座原本是古代星官名,此处代指尧帝的神位。
  • 仙幢神仙出行时作为仪仗的旌旗。
  • 松峤长满古松的高山,峤特指高而陡峭的山。
  • 恩波指圣贤的恩德如同水波一样广远润泽,遍及四方。
  • 桂江西江的支流,位于今广西东北部,是当地核心的水系。
  • 威灵指圣贤的神威与灵气。

赏析

收起展开
这首诗是典型的谒庙咏史类作品,章法严谨对仗精工,将对上古贤君的崇敬之情完全融于雄阔的山水描写之中,没有空泛生硬的颂圣之语。

颔联以拟人化的手法写自然山水都主动前来朝谒尧帝,把寻常的山间云日景象转化为极具神圣感的仙家仪仗画面,想象奇绝,意境宏丽开阔。颈联由景及人,点出尧帝的圣迹与恩德跨越数千年时光,连偏远的桂江流域都受其润泽,极大拓宽了诗歌的时空格局。全诗始终以景托情,收尾一句以紫霞掩映轩窗的静谧画面收束,余味悠长,把对贤君的景仰之情烘托到了极致。

创作背景

收起展开
轩辕弥明是中唐时期传说中的衡山隐者,善作诗文,行事颇具神异色彩,其诗作被收录于《全唐诗》中。

这首诗是诗人游历岭南桂州一带时,拜谒当地祭祀唐尧的祠庙所作。唐代桂江流域的官民为纪念上古贤君尧的仁政德化,修建尧帝庙常年供奉,诗人途经此处瞻拜千年圣迹,有感而发写下此篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: