一字至七字诗 书

书,凭雁,寄鱼。
出王屋,入匡庐。
文生益智,道著清虚。
葛洪一万卷,惠子五车余。
银钩屈曲索靖,题桥司马相如。
别后莫暌千里信,数封缄送到闲居。

译文

收起展开
书啊,既可托付鸿雁传递,也能托鲤鱼捎送音信。
携书可寻访王屋山的道境,伴书可栖居庐山的胜境。
研读文章能增益智慧,体悟道旨可通达清净虚灵的境界。
葛洪的藏书多达一万余卷,惠施的著述足足装满五辆车子还有富余。
索靖的章草笔势屈曲如银钩,司马相如曾题桥明志留下传世文章。
离别之后切莫断绝千里之外的音信,多寄几封书信送到我这闲居的居所来。

注释

收起展开
  • 一字至七字诗也叫宝塔诗,杂体诗的一种,从一字句到七字句逐句成韵,层层递进,形如宝塔。
  • 凭雁寄鱼典出古代鸿雁传书、鱼腹藏书的典故,代指书信传递。
  • 王屋即王屋山,道教十大洞天之首,传说中多有道藏典籍留存。
  • 匡庐即庐山,东晋以来多有文人栖居读书、藏书的名胜之地。
  • 葛洪东晋著名道教学者、藏书家,传说其藏书多达万卷。
  • 惠子即战国名家代表人物惠施,《庄子》记载其「其书五车」,后世衍生出「学富五车」的成语,用来形容人学识渊博。
  • 索靖西晋著名书法家,擅长章草,其字笔势刚劲如银钩虿尾,有「银钩屈曲」的美誉。
  • 题桥司马相如典出司马相如初入长安,在升仙桥题字「不乘赤车驷马,不过汝下」,后以文章显名,实现志向。
  • 暌断绝、阻隔,这里指音信不通。

赏析

收起展开
这首宝塔诗严格遵循一字至七字的递进结构,从「书」的核心意象出发,逐层铺陈展开,将与书籍、书信、书法相关的典故自然串联,毫无堆砌之感。

全诗从传书的意象起笔,继而延伸到读书、藏书、书法、文章的多个维度,最后落到盼友人寄信的日常期许,咏物而不滞于物,既有传统文人的清雅志趣,又有真挚的人间温情,是杂体诗中兼具形式美感与内容意趣的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人范尧佐创作的杂体诗,收录于《全唐诗》卷三百零七。

中唐时期一字至七字诗(俗称宝塔诗)的创作颇为流行,这类诗从一字句起逐句增字,层层铺排,多以咏物为主题,范尧佐此诗专以「书」为吟咏核心,是同题材宝塔诗中的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: