赠吴生
露下瑶簪湿，云生石室寒。
星坛鸾鹤舞，丹灶虎龙蟠。
星坛鸾鹤舞，丹灶虎龙蟠。
夜露降下连玉簪都被沾湿，云气从石室中漫出满室生寒。
祭星的坛台上鸾鹤翩跹起舞，炼丹的炉灶旁龙虎真气盘绕。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 瑶簪玉制的发簪，此处也暗喻山巅形如玉簪的清瘦峰石。
- 石室在山岩间开凿的居室，多为隐士、道士修行时的居所。
- 星坛道家祭祀星斗、举行修真仪式的专用高台。
- 丹灶道家炼制外丹的专用炉灶。
- 虎龙蟠道家炼丹术语，指水火二气盘绕交融的状态，此处也指象征龙虎的丹气在丹灶周边盘绕升腾。
赏析
收起展开
全诗通篇以道家专属意象构建出空灵清寂的修道场景，没有直白的抒情，却将对友人隐居修道生活的艳羡与赞许完全藏于画面之中。
本诗对仗工整，韵脚妥帖，意境幽远澄澈，完全脱离了世俗烟火气，尽显道家逍遥出尘的独特审美旨趣，是唐代仙道诗中的代表性短章。
本诗对仗工整，韵脚妥帖，意境幽远澄澈，完全脱离了世俗烟火气，尽显道家逍遥出尘的独特审美旨趣，是唐代仙道诗中的代表性短章。
创作背景
收起展开
陆禹臣是唐代著名的道家隐士，相传得修仙之术，长期隐居于衡岳山中，与诸多修道之士交游往来。
这首《赠吴生》是他写给同道吴姓隐者的酬赠作品，全篇以道家清修的典型意象铺陈，描摹友人山居修道的清幽环境，暗含对对方修行境界的赞许。
这首《赠吴生》是他写给同道吴姓隐者的酬赠作品，全篇以道家清修的典型意象铺陈，描摹友人山居修道的清幽环境，暗含对对方修行境界的赞许。