阳春曲

愁见唱阳春,令人离肠结。
郎去未归家,柳自飘香雪。

译文

收起展开
满心愁闷中听见有人唱《阳春》古曲,离别的愁绪缠得人肝肠郁结。
心上人远行至今还没有返回家中,庭前的柳絮兀自飘飞如同香雪。

注释

收起展开
  • 阳春此处指古代乐曲《阳春》,是传统抒情古曲,曲调多带怅惘愁思的意绪。
  • 离肠结离别的愁绪缠绕郁结,形容相思之情浓重到难以排遣的地步。
  • 香雪此处指春日柳絮,柳絮色白似雪,又沾染柳花的清香气,故被称为香雪。

赏析

收起展开
全诗仅二十字,没有堆砌华丽辞藻,以白描手法直写思妇的情绪流动,开篇从听觉场景切入,闻古曲而触发积压已久的离别情绪,直接点出“离肠结”的核心愁思,情感表达直白却不浅陋。

末句以景结情的手法尤为精妙,诗人不再刻意铺陈人物的悲苦情态,转而将镜头移向庭院中自在飘飞的柳絮,柳花飘香落雪全然不顾闺中人的怅惘,以景物的无心反衬出思妇独处的孤寂,余味悠然,含蓄动人。

创作背景

收起展开
殷七七是唐代中后期颇具传奇色彩的道教人物,又名殷天祥,相传他精通道术,常漫游于江南吴越一带,留下不少传说轶事。

这首《阳春曲》是他传世为数不多的诗作之一,以代言体的形式摹写闺中思妇的春日离愁,风格清丽浅近,深得唐人短制的韵致。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: