上升歌

玉皇有诏登仙职,龙吐云兮凤着力。
眼前蓦地见楼台,异草奇花不可识。
我向大罗观世界,世界即如指掌大。
当时不为上升忙,一时提向瀛洲卖。

译文

收起展开
玉皇大帝下达诏书召我就任仙界的官职,神龙吐云神凤出力相助为我开路。
恍惚之间眼前忽然出现了华美仙宫的楼台,遍地的奇花异草全都是凡间从未见过的品类。
我去往最高的大罗天界俯瞰大千世界,整个世界渺小得就像掌纹一样清晰可辨。
那时我根本没空忙着为飞升的事张罗,转头就把这掌中世界拎去仙山瀛洲闲游赏玩。

注释

收起展开
  • 玉皇即玉皇大帝,道教神话中统御三界的最高神灵。
  • 诏诏书,这里指天帝下达的旨意。
  • 蓦地忽然,猛然间。
  • 大罗即大罗天,道教神话体系中最高的天界,位于三界之上。
  • 瀛洲传说中东海的三座仙山之一,是神仙居住的秘境。

赏析

收起展开
这首诗是典型的道教游仙诗,充满了天马行空的浪漫想象,完全跳出了现实世界的空间束缚。

全诗没有堆砌晦涩的道教典故,反而以极其夸张的笔法写飞升后的体验:俯瞰世界如在指掌,甚至能把整个世界拎去仙山闲游,尽显道家逍遥物外、超脱凡俗的精神内核,风格奇诡灵动,极具艺术感染力。

创作背景

收起展开
《上升歌》是唐代道教传说中留存的代表性游仙诗作,作者吴涵虚是唐代著名道士,相传他隐居沩山修行多年,辟谷养气,道行高深。

据《全唐诗》及唐代道教笔记记载,吴涵虚于唐代宗大历年间得道飞升,临行前于云端缓步高歌,留下这首作品,记录了传说中他升仙时的所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: