后土夫人

偶引群仙到世间,熏风殿里醉华筵。
等闲贪赏不归去,愁杀韦郎一觉眠。

译文

收起展开
偶然带领众位仙人降临凡尘俗世,在熏风殿中酣饮沉醉于华美盛大的宴席之上。
轻易间贪恋眼前的宴游赏乐迟迟不肯返回,害得等候的韦郎在睡梦之中都满怀愁绪。

注释

收起展开
  • 熏风殿传说中仙界的殿宇,熏风原指和煦温润的南风,此处用来烘托仙界和乐悠然的氛围。
  • 华筵华美盛大的宴席。
  • 等闲轻易、随随便便的意思。
  • 愁杀也作愁煞,形容愁苦到了极点。

赏析

收起展开
这首小诗充满了灵动飘逸的仙趣,完全站在仙人的视角叙事,跳出了常规凡女思凡的俗套叙事逻辑。

前两句写仙人下凡宴饮的潇洒恣意,毫无拘束,后两句用韦郎的愁绪作为反衬,以仙人的随性洒脱和凡人的牵念愁苦形成鲜明对照,短短二十八字就勾勒出仙凡之间的趣味反差,叙事留白充足,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》第八百六十二卷,是唐代民间流传的仙话类诗作。

其故事原型出自唐代传奇《后土夫人传》,讲述后土夫人下凡与凡人韦郎相恋,后受邀赴仙界宴饮耽搁归期,害得韦郎苦等的奇幻传说,是唐代志怪文化影响下的典型仙诗作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: