上元夫人

思量往事一愁容,阿母曾邀到汉宫。
城阙不存人不见,茂陵荒草恨无穷。

译文

收起展开
回想过往种种旧事,不由得满面愁容,当年西王母曾经邀请我一同来到汉宫赴会。
如今汉代的宫阙早已荡然无存,当年的故人也无处寻觅,只有茂陵前的萋萋荒草,承载着无穷无尽的怅恨。

注释

收起展开
  • 上元夫人中国古代神话传说中的女仙,为西王母的重要侍女,地位尊贵,相传曾随西王母一同降临汉宫,与汉武帝论道相会。
  • 阿母即西王母,传说中居住在昆仑仙境的女仙之首,是古代神话体系中地位极高的女神。
  • 城阙原指古代都城城门两侧的瞭望楼,这里代指汉代长安的宫室建筑。
  • 茂陵汉武帝刘彻的陵墓,位于今陕西省兴平市东北,是西汉帝王陵墓中规模最大、修建时间最长的一座。

赏析

收起展开
这首诗以仙人的超然视角观照人间兴废,构思十分新奇,跳出了普通咏史诗的世俗叙事框架。

开篇以「一愁容」奠定全诗沉郁的情感基调,将缥缈的仙话盛事与当下的落寞情绪形成强烈反差,为后文抒怀做好铺垫。后两句笔锋陡然从仙境往事落到人间荒冢,曾经盛极一时的汉家王朝、雄才大略的帝王都早已烟消云散,只剩陵墓前荒草蔓生,把沧海桑田的万古怅惘表现得沉郁动人,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷八百六十二,属于唐代民间流传的仙诗系列,托名蜀地流落的宫妃成仙之后所作。

全诗依托上古神话中西王母降临汉宫会晤汉武帝的经典传说,以上元夫人的第一人称口吻展开叙述,寄寓了对千年历史兴废变迁的深沉感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: