麻姑

世间何事不潸然,得失人情命不延。
适向蔡家厅上饮,回头已见一千年。

译文

收起展开
人世间什么事不让人潸然落泪,凡俗之人困于人情得失,寿命终究有限。
方才还在蔡家的厅堂上赴宴饮酒,回头的功夫就已经过去了整整一千年。

注释

收起展开
  • 潸然流泪的样子,形容人感伤落泪的情态。
  • 适方才、刚刚。
  • 蔡家指传说中仙人蔡经的宅邸,据《神仙传》记载,麻姑曾应仙人王远之邀到蔡经家中赴宴。

赏析

收起展开
这首诗以麻姑的仙界视角切入,将凡俗的人生感伤与仙界的旷古时间感形成强烈的艺术反差。

前两句落笔于凡世人情的普遍羁绊,点出世人困于得失执念、为寿命所限的生存状态,为后两句的奇幻叙事做足铺垫。后两句化用经典麻姑典故,以凡人感知里极短暂的宴饮动作,对应人间千年的沧海桑田巨变,把仙界时间的浩渺悠长具象化,暗含了对世俗得失执念的消解与超脱,全诗篇幅短小却意象奇诡,余味悠长。

创作背景

收起展开
该作品收录于《全唐诗》卷八百六十三,属于唐代流传的仙诗系列,依托道教传统的麻姑传说创作。

麻姑是中国古代道教神话中的知名女仙,传说她曾亲眼见到东海三次变为桑田,寿元远超凡俗认知,诗中所用的蔡家宴饮典故,出自东晋葛洪《神仙传》里麻姑造访仙人蔡经宅邸的记载。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: