临化绝句

玩水登山无足时,诸仙频下听吟诗。
此心不恋居人世,唯见天边双鹤飞。

译文

收起展开
平日里游山玩水始终兴致盎然,众位仙人也频频下凡聆听我吟诗诵句。
我的本心全然不留恋驻足于凡尘俗世,此刻只看见天边有一双仙鹤振翅高飞。

注释

收起展开
  • 临化道教术语,指修行者得道升仙、安然坐化的时刻。
  • 无足时没有满足的时候,形容游赏山水的兴致始终饱满充沛。
  • 频下频频从仙界下凡来到人间。
  • 双鹤飞道教传说中仙鹤是接引修行者升仙的灵禽,天边双鹤飞来是得道成仙的祥瑞征兆。

赏析

收起展开
这首诗通篇没有丝毫常人临终的悲戚怅惘,满是飘逸出尘的洒脱襟怀,是唐代女冠诗风的典型代表。

前两句从日常修行状态落笔,写自己游山玩水、吟诗抒怀的日常连天上的仙人都为之倾慕,侧面烘托出诗人心境的澄澈、诗境的清灵,远胜凡俗。后两句直接明志,直言自己早已不贪恋凡尘俗世,末句以双鹤飞天的灵动画面收束全诗,将羽化登仙的飘然意态写得鲜活可感,语言浅白质朴却仙气盎然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代女冠王氏女羽化登仙前所作的绝笔诗,属于唐代仙道题材的代表性绝句作品。

据《全唐诗》小传及唐代道教史料记载,王氏女自幼慕道,长期隐居山间清修,道行高深,她预知自己辞世的准确日期,临坐化之前召集周边亲友留此诗明志,随后安然辞世,时人传为得道升仙的异事。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: