在紫霄夫人席上作
昔时训子西河上，汉使经过问妾缘。
自到仙山不知老，凡间唤作几千年。
自到仙山不知老，凡间唤作几千年。
当年我在西河教导儿子，汉朝使者经过还来询问我的身世因缘。
自从来到仙山就不知道岁月老去，人间都已经过去了几千年。
译文
收起注释
收起- 昔时往日，当年。
- 汉使汉代的使者，指汉代寻访古迹人物的使者。
- 缘因缘，此处指身世遭际。
赏析
展开
这首诗虽是神仙题咏，却蕴含着淡远悠长的时空感，短短二十八字余味无穷。
前两句回顾凡间旧事，将跨越数百年的人世沧桑轻轻点出，不悲不怨，只作平淡叙述，暗含着对过往岁月的超脱。后两句转入仙境抒写，“不知老”与“几千年”形成强烈的时空对比，凡俗人生短暂，仙乡岁月永恒，在反差中营造出缥缈空灵的仙道意境，语言浅近却意境悠远，十分耐人咀嚼。
前两句回顾凡间旧事，将跨越数百年的人世沧桑轻轻点出，不悲不怨，只作平淡叙述，暗含着对过往岁月的超脱。后两句转入仙境抒写，“不知老”与“几千年”形成强烈的时空对比，凡俗人生短暂，仙乡岁月永恒，在反差中营造出缥缈空灵的仙道意境，语言浅近却意境悠远，十分耐人咀嚼。
创作背景
展开
这首诗收录于《全唐诗》，相传是得道成仙后的桃花夫人在紫霄夫人的宴席上即席创作。
桃花夫人本名息妫，原本是春秋时期息国国君的夫人，息国被楚国攻灭后息妫被掳入楚，后世传说她最终得道成仙，在唐代现身于紫霄夫人的宴会上，留下了这首诗作。
桃花夫人本名息妫，原本是春秋时期息国国君的夫人，息国被楚国攻灭后息妫被掳入楚，后世传说她最终得道成仙，在唐代现身于紫霄夫人的宴会上，留下了这首诗作。