咏浮云

虚虚复空空,瞬息天地中。
假合成此像,吾亦非吾躬。

译文

收起展开
浮云虚空缥缈无有定形,在广阔天地之间瞬息变幻。
它是因缘和合而成的虚相,反观我自身也并非恒常不变的实体。

注释

收起展开
  • 瞬息形容一眨眼一呼吸的极短时间,这里指浮云的变化速度极快。
  • 假合佛教核心概念,指世间一切事物都是由各类因缘条件暂时聚合而成,不存在永恒不变的独立实体自性。
  • 吾躬我的自身,这里指代人的肉身形骸。

赏析

收起展开
这首小诗风格空灵简淡,通篇以浮云为喻,没有堆砌华丽辞藻,也不做冗余的景物铺陈,直接从物象特质切入义理,读来通透自然。

前两句精准抓住浮云虚空无定、倏忽往来的外在特征,为后文的理趣抒发做好了充足铺垫,后两句由物及人,从浮云的缘起假合之态进一步推及人的自身形质,同样是因缘聚合的产物,不存在恒常不变的所谓“真我”,把佛家“缘起性空”的核心思想表达得流畅自然,完全没有禅宗教义的说教生硬感,在唐代众多咏物诗中别具一格。

创作背景

收起展开
陆凭是唐代中期诗人,生平事迹记载极少,《全唐诗》中仅收录他这一首传世作品。

中唐时期禅悦之风盛行,文人士大夫多喜爱从日常所见的寻常物象中寄托禅理玄思,这首诗便是诗人望见天际浮云时触景生情,写下的禅意咏物之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: