题少陵别墅

新构茅斋野涧东,松楸交影足悲风。
人间岁月如流水,何事频行此路中。

译文

收起展开
新建的茅草屋舍坐落在山野涧水的东岸,松树与楸树的枝叶影子交错,周遭满是凄冷的悲风。
人世间的岁月就像不停奔逝的流水,我究竟是为了什么,屡屡在这条旧路上往来奔波?

注释

收起展开
  • 少陵别墅唐代诗人杜甫在长安少陵一带的居所,因杜甫自号“少陵野老”而得名。
  • 新构新建,此处指后人在杜甫旧居遗址上重新修葺搭建的屋舍。
  • 茅斋用茅草搭建的简易屋舍,多作为书斋或居所使用。
  • 松楸松树和楸树,是古代常栽种于旧居、墓地旁的树木,诗词中多用来烘托凄清寥落的氛围。
  • 频行屡屡往来,多次行走。

赏析

收起展开
这是一首情景交融的吊古抒怀作品,前两句以白描手法铺陈眼前之景,临涧的茅斋、交错的松楸树影、掠耳的悲风,寥寥数笔就勾勒出旧居荒寂寥落的氛围,不用刻意提及杜甫的坎坷生平,沉郁的悲意已经漫溢纸面。

后两句由景自然转入抒情,以奔逝的流水比喻不停流逝的岁月,末句的反问跳出单纯吊古的范畴,转向对俗世羁旅状态的自我叩问,把对先贤的追怀、对时光倏忽的怅惘、对奔波劳碌的厌倦全部融于短短二十八字之中,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人萧微凭吊杜甫旧居时所作。少陵位于长安城南,是杜甫困守长安时期的居所,杜甫曾自号“少陵野老”,后世便将他的这处居所称为少陵别墅。

诗人到访时,旧居已经历经岁月变迁,荒寂的景象触动了他的情思,他由追怀先贤的遭际延伸到对自身人生状态的思考,写下这首寄寓深沉的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: