推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
吟
吟
九华山白衣
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
涧水潺潺声不绝,溪垅茫茫野花发。
自去自来人不知,归时唯对空山月。
译文
收起
展开
山涧里的流水潺潺作响绵延不绝,溪畔坡地间荒草漫野野花自在绽放。
我随性独来独往没有旁人知晓,归来时唯有空寂山林中的明月相伴。
纠错
注释
收起
展开
溪垅
溪水流经的山野坡地、田埂地带。
自去自来
随性往来,不受任何拘束,也没有世俗交往的牵绊。
空山月
空寂无人的山林间升起的明月。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗意境清寂空灵,是唐代隐逸诗的代表作品。前两句从听觉和视觉两个维度铺陈山野景致,涧水长流、野花自开,所有景物都按照自然的节律自在运行,完全脱离了世俗人力的干预,烘托出没有尘嚣的幽隐环境。
后两句落笔到诗人自身的状态,独来独往不为人知,唯有山月为友,没有刻意标榜清高,却把人与山野自然完全相融的超然隐逸情怀写得淡远悠长,余味不尽。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗的作者九华山白衣是唐代隐居于九华山的隐士,真实姓名与生平事迹均未见于史料记载。
诗作是诗人幽居山林期间抒怀所作,全程没有涉及世俗人事的牵绊,纯粹描摹隐逸生活的本真状态。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06