续郑郊吟

冢上两竿竹,风吹常袅袅。
下有百年人,长眠不知晓。

译文

收起展开
荒坟之上长着两竿青竹,风一吹便总是轻柔地摇曳飘荡。
竹下埋着逝去百年的逝者,沉眠于地下全然不知外界的动静。

注释

收起展开
  • 袅袅形容竹枝随风轻柔摇曳、飘摇摆动的样子。
  • 百年人指逝去多年、长眠于坟冢中的死者。
  • 不知晓没有感知、完全不知道外界的变化。

赏析

收起展开
这首诗以极简的白描手法构建出极具张力的生死对照意境。

开篇两句写冢畔青竹随风摇曳的鲜活动态,以明丽的自然生机反衬出坟下世界的死寂,动静之间形成强烈的感官反差。后两句笔锋落于长眠地下的逝者,将百年时光的漫长消解为毫无知觉的沉眠,暗含着对生死边界、时空感知差异的幽微哲思,语淡而意远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》第八百六十五卷,属于唐代流传的志怪类诗作。

相传贞元年间书生郑郊郊行野外,临近一处荒冢时忽闻墓中有人吟诵出“冢上两竿竹,风吹常袅袅”两句,郑郊随即接续后两句,共同构成这首完整的诗作,因此题名为《续郑郊吟》。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: