湖城厅吟

黄帝上天时,鼎湖元在兹。
七十二玉女,化作黄金芝。

译文

收起展开
黄帝飞升成仙上天的时候,鼎湖这个地方原本就在此处。
传说中跟随黄帝的七十二位玉女,全都化作了长生的黄金神芝。

注释

收起展开
  • 鼎湖上古传说地名,相传黄帝于荆山之下铸鼎,鼎成之后有龙垂胡须下迎黄帝升天,后人便将黄帝升天之处命名为鼎湖。
  • 元通“原”,意为原本、本来。
  • 黄金芝古代神话传说中的金色神芝,属于服食后可以飞升长生的仙药。

赏析

收起展开
这首五言短诗仅二十字,完全以鼎湖黄帝升天的上古传说为核心,没有多余的铺陈修饰,用笔极简却古意苍茫,将千年前的缥缈仙话与眼前的实地古迹自然勾连,营造出空灵悠远的浪漫氛围。

诗作后两句跳出了传统鼎湖典故“遗弓坠髯”的固化叙事,别出心裁地虚构出随行玉女化为黄金芝的奇幻情节,为古老的传说添上了独出机杼的浪漫想象,清奇冷隽,余味悠长,尽显唐代慕仙文学特有的空灵气质。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代隐士密陀僧旅居湖城时,在当地官署厅堂题写的怀古咏仙作品。

湖城即唐代湖城县,治所在今河南灵宝市境内,正是上古传说中黄帝铸鼎、乘龙升天的鼎湖旧址所在地,诗人登临此地触景生情,依托本土流传的上古仙话传说写下这首短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: