与颜浚冥会诗·其二

宝阁排云称望仙,五云高艳拥朝天。
清溪犹有当时月,应照琼花绽绮筵。

译文

收起展开
高耸的华美楼阁排开云气,被称作望仙之所,五彩祥云簇拥着明艳的宫人,一同朝见天子。
清溪之上还悬着南朝旧时光里的明月,本该照着琼花在华美的筵席上悠然绽放。

注释

收起展开
  • 宝阁华美珍贵的楼阁,这里指南朝陈宫廷中的殿阁建筑。
  • 排云推开云层,形容楼阁极高,仿佛直入云霄。
  • 五云五色祥云,古代被视作象征帝王祥瑞的云气。
  • 琼花这里指美玉般洁白华美的名贵花卉,代指南朝宫廷中种植的珍稀花种。
  • 绮筵陈设华美、铺张奢侈的盛大筵席。

赏析

收起展开
这首诗前两句极写南朝陈宫廷往日的盛景,笔调秾丽饱满,将帝王宫廷的奢华气派描摹得淋漓尽致,仿佛当年群臣朝会、宫苑欢宴的盛景就近在眼前。

后两句以高悬的冷月作为核心意象完成转折,明月历经岁月依旧,可当年承平的繁华早已烟消云散,物是人非的沧桑感不着一个悲字却溢于言表,以空灵悠远的意境收束全作,余味悠长,是借古抒怀的别致作品。

创作背景

收起展开
该诗出自唐代志怪小说的相关记载,故事设定于唐代宗大历年间,进士颜浚游历吴越之地,途经南朝陈的故宫遗址时,偶遇陈后主在位时的宫妃幽魂,彼此以诗酬答,这便是当时妃嫔幽魂所作的第二首诗作。

这首诗虽托名于南朝陈的宫妃,实际是唐代文人借鬼诗的特殊形式,抒发对六朝兴亡变迁的咏叹感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: