推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
和检悼亡姬诗
和检悼亡姬诗
韦检亡姬
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
宝剑化龙归碧落,嫦娥随月下黄泉。
一杯酒向青春晚,寂寞书窗恨独眠。
译文
收起
展开
宝剑化作飞龙飞升去往九天仙境,嫦娥伴同明月坠落沉入幽暗地府。
举杯饮酒面对将尽的青春年岁,空寂书窗之下只剩满含遗恨独自孤眠。
纠错
注释
收起
展开
碧落
道家对天界、高空仙境的称呼,代指九天之上。
黄泉
地下深处的幽暗之地,古人认为是人死后魂魄归往的地府。
青春晚
既指青春年华即将逝去,也暗指二人相伴的美好时光彻底走到尽头。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗开篇就用两个极具浪漫色彩的典故铺陈生死相隔的处境,宝剑化龙飞升天界、嫦娥逐月沉落幽泉,把阴阳永别的沉痛写得空灵哀婉,没有半分俗套的哭号,意象华美却满含凄怆。
后两句从宏大的仙界叙事收束到人间日常场景,把跨越生死的眷恋落回到书窗独眠的细碎遗憾里,青春迟暮的怅惘、无人相伴的孤寂,都融在一杯残酒、半窗孤灯的细节之中,语短情长,余味悠远,把人鬼之间的未了深情写得动人心魄。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于《全唐诗》第八百六十六卷,是唐代流传的志怪类诗作,记载为晚唐士人韦检的亡姬苏氏所作。
据《太平广记》相关史料记载,韦检是京兆人,屡试进士不第,唐昭宗龙纪元年(公元889年),他的宠姬苏氏早逝,苏氏善诗文、通音律,二人感情极深。韦检悲痛之下写下悼亡诗寄意,当夜便梦到亡姬前来,留下这首和作,诗作完成一月有余,韦检也溘然离世,二人的故事成为晚唐文坛一段凄美的传说。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29