梦中诗

耸辔排金阙,乘轩上汉槎。
浮名何足恋,高举入烟霞。

译文

收起展开
扬鞭驱马闯入天帝的黄金宫阙,驾乘华贵仙车登上天河的仙筏。
世间虚浮的名声哪里值得留恋,我高高飞升径直走入缥缈烟霞。

注释

收起展开
  • 耸辔辔指马缰绳,耸辔即扬鞭驱马,纵马前行。
  • 金阙传说中天帝居住的黄金殿宇,这里代指天界的神仙宫阙。
  • 乘轩乘坐带有帷幕的华贵轩车,此处指驾乘天界的仙车。
  • 汉槎槎指木筏,汉槎即传说中能够沿天河直达天界的仙筏。
  • 浮名虚浮不实的世俗名声,特指世间追逐的功名利禄。

赏析

收起展开
这是一首典型的游仙主题梦中诗作,通篇意象雄奇清逸,完全挣脱了现实逻辑的束缚。

前两句铺陈梦游天界的壮阔场景,纵马闯仙宫、乘筏游天河,飞动恣肆的描写把梦境中超脱尘寰的逍遥感展现得淋漓尽致。后两句顺势直抒胸臆,直接点明鄙弃世俗浮名、高蹈出世的隐逸志趣,全诗仅二十字,气韵缥缈洒脱,完全契合梦中神游的独特精神体验,是唐代笔记类文献中极具代表性的短篇游仙诗作。

创作背景

收起展开
这首诗最早收录于宋代《太平广记》,是唐代贞元年间举子石季武的梦中所得之作。

相传石季武赴京参加科举考试途中,白日休憩时入梦,见到数位紫衣神人引导他吟出这四句诗,醒后他将诗句记录下来,当时世人都将这首诗视作他未来仕途顺遂、超脱尘俗的祥瑞预兆。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: