推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
梦中诗
梦中诗
卢献卿
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
卜筑郊原古,青山无四邻。
扶疏遶屋树,寂寞独归人。
译文
收起
展开
在僻静古老的郊野选址营建居所,四周青山环绕没有一户近邻。
屋舍周围的树木枝叶繁茂错落,只有我这孤寂的行旅之人独自归来。
纠错
注释
收起
展开
卜筑
古人指通过占卜选择地点营建居所,多用来指代隐士选址定居的行为。
扶疏
形容树木枝叶繁茂、疏密有致的样子。
遶
通“绕”,环绕的意思。
纠错
赏析
收起
展开
这首短诗完全以白描手法勾勒出了一幅幽僻清寂的郊野隐居图景,没有多余的华丽修饰,却意境全出。
前两句铺陈居所的整体环境,古郊、青山、无四邻,层层递进渲染出远离尘嚣的隔绝感,后两句收束到近景与人物,绕屋的繁树与独归的人影形成动静相衬的效果,清冷孤寂的氛围直透纸面,其清冷的艺术感染力让古人将其视为带有特殊预兆的梦中谶语,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
卢献卿是唐代范阳(今河北涿州一带)人,于唐宣宗大中年间登进士第,才名在当时广为流传。
据唐代笔记史料记载,这首诗是卢献卿生前所作的梦中诗句,诗作意境清寒孤迥,不久之后卢献卿便染疾离世,时人将这首诗视作预兆他离世的诗谶,后被收录进《全唐诗》“梦类”诗作篇目之中。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29