梦中语

田地边上留着鹿行走过的痕迹。
鹿的尾部翘起来承受太阳的灼晒。

• 鹿迹鹿行走留下的足迹，此处谐音“禄迹”，暗指获得俸禄、步入仕途的征兆。
• 著日炙著通“着”，是承受、附着的意思；日炙即太阳的灼晒，此处暗指身近帝王、蒙受皇恩的近侍官职。

这是一首典型的古代谶语诗，全诗仅有两句，表面完全是描摹郊野鹿群活动的寻常场景，没有任何抒情或议论的成分，语言浅白质朴，完全符合梦中随口吟出的语句特征，毫无刻意雕琢的痕迹。

作品核心的艺术手法是谐音隐语，把预言仕途通达、近侍君王的谶意完全藏在看似平淡的景物描写之下，读来充满神秘色彩，也体现了古代民间谶语诗常见的创作特色。

这首诗出自《全唐诗》的梦谶类记载，相传是五代文人曾崇范的妻子年少时在梦中随口吟出的诗句，她醒后完全不能理解这两句诗的实际含义。

后来曾崇范得到南唐朝廷的重用，官至近侍要职，时人回头解读这两句诗，才发现它是预言丈夫未来仕途的隐语。