嘲父

陆余庆,笔头无力觜头硬。
一朝受辞讼,十日判不竟。

译文

收起展开
陆余庆这个人,下笔写判词绵软无力,嘴上却十分强硬。
有一天他接手一桩待裁决的诉讼案件,十天都没能审理完结。

注释

收起展开
  • 觜头硬即嘴硬,指嘴上能言善辩,态度强硬,“觜”是“嘴”的古异体字。
  • 辞讼诉讼案件,指提交给官府裁决的民间纠纷。
  • 竟完毕、完成,这里指把案件审理出结果。

赏析

收起展开
这首短诗是唐代谐谑诗的代表性作品,全无华丽雕饰,纯用口语白描,寥寥数笔就把陆余庆长于言谈、短于实务的性格特点刻画得活灵活现。

诗作没有尖锐的讽刺锋芒,反而带着家人之间戏谑的亲切感,从侧面反映了唐代官场部分官员空谈务虚、不接地气的真实状态,短小精悍,趣味盎然,在《全唐诗》收录的同类谐谑作品中极具辨识度。

创作背景

收起展开
这首诗最早见于《旧唐书·陆余庆传》,后被收入清代编修的《全唐诗》谐谑类篇目。

陆余庆是唐代吴郡人,为著名经学家陆德明的后人,武后时期曾任大理寺卿等职,他擅长在朝堂上侃侃谈论法理,言辞滔滔,但实际处理公务断案时却十分拖沓笨拙,他的儿子便作了这首诗调侃他。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: