示女诗

深宫富贵事风流,莫忘生身老骨头。
因与太师欢笑处,为吾方便觅彭州。

译文

收起展开
你身处权贵府邸享受荣华富贵、日子逍遥自在,千万不要忘了生养你的老父亲我。
趁着你在太师面前承欢说笑的机会,务必为我行个方便,帮我谋求彭州的官职。

注释

收起展开
  • 郫城令唐代蜀地郫城县的行政长官,生平详细事迹未见于正史,《全唐诗》仅存其这一首作品。
  • 太师这里指唐玄宗时期的权相杨国忠,他曾获封太师头衔,是当时朝政的实际掌控者之一。
  • 彭州唐代州名,治所在今四川省彭州市,毗邻郫城,是蜀地的重要州郡。

赏析

收起展开
这首诗完全摒弃了传统文人诗的含蓄典雅,用语直白俚俗近乎口语,没有任何修饰遮掩,将一个封建小官僚利用女儿的裙带关系钻营求官的心态刻画得淋漓尽致。

诗作以近乎直白的家书口吻写就,毫不避讳以亲情为筹码求取私利的诉求,从一个非常特殊的微观角度,反映了盛唐后期朝政腐败、权门卖官的黑暗现实,跳出了普通诗词的审美范畴,具备极高的社会史料价值。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷八百六十六,是唐代蜀地郫城县的县令所作。据唐代笔记史料记载,郫城令的女儿是权相杨国忠的宠妾,极受恩宠,身居权贵府邸。

这位远在蜀地的基层小官便写下这首诗寄给女儿,直白地向女儿提出了帮自己求取彭州地方官职的诉求,是盛唐后期官场裙带关系盛行的鲜活佐证。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: