与王仙客互嘲

王姓啊，算起来你本该姓田才对。
就因为你脸圆像拨獭，才把田字两边的竖笔抽走变成王字。
甘姓啊，算起来你本该姓丹才对。
就因为你头不肯打弯，才把丹字的回脚往上挪变成甘字。

• 互嘲互相戏谑打趣。
• 拨獭唐代俚语，形容面颊丰圆饱满的样子。
• 抽却抽走、去掉。

这首作品是非常少见的唐代拆字戏谑诗，通篇以拆合汉字为趣味核心，毫无晦涩用典，语言浅白直白，充满生活化的幽默感。

前两句是甘洽调侃王仙客的姓氏：“田”字抽去左右两竖便成“王”字，又用唐代俚语打趣对方脸圆，构思精巧谐趣。后两句是王仙客回嘲甘洽的姓氏：“丹”字的末笔向上弯折便成“甘”字，同样贴合字形特征，二人一来一回的打趣尽显好友之间毫无芥蒂的亲密关系，也侧面反映出唐代文人随性洒脱的交往风气。

这首诗收录于《全唐诗》卷八百六十九谐谑类，是唐代文人甘洽与好友王仙客的日常戏谑之作。

二人平素交情深厚、不拘俗礼，便以对方的姓氏为核心素材，通过拆合汉字的方式互相调侃，是唐代民间俳谐诗的典型代表作品。