戏为冥吏判

焦湖方圆百里的广阔水域，任凭你化身为水獭自在栖游。

• 焦湖古湖名，位于今安徽境内，是古代江淮一带知名的大型湖泊。
• 一任任凭、任由。
• 作獭化身为水獭，传说中水獭是居于湖中的水生异兽。

这首作品全篇仅有八个字，短小精悍，充满鲜活的市井谐趣。

它完全模拟古代官府判词的正式口吻，用极简的白描手法勾勒出放任犯错者在广袤湖域中自在游荡的画面，没有多余修饰，却自带荒诞戏谑的喜剧效果，精准契合了伶人即兴表演时的调侃语境，是唐代谐谑文学中极具特色的短制作品。

这首作品是唐代市井谐谑文学的代表性短章，收录于《全唐诗》卷八百七十二，属于唐代优伶的即兴创作。

其创作缘起于当时广为流传的冥司断案市井故事：传说有凡人被误判偷占他人妻室，本该受罚化身为水獭，后经申辩改判犯错的婢女受罚，在场的伶人便随口吟出这两句戏谑的判词调侃此事。