刺左右膊诗

野鸭滩头宿,朝朝被鹘梢。
忽惊飞入水,留命到今朝。

译文

收起展开
野鸭常年栖宿在河滩边上,每日都要遭受猛禽鹘的掠击威胁。
忽然受惊急忙飞入深水之中,才侥幸保全性命活到了今日。

注释

收起展开
  • 鹘指隼类的猛禽,性情凶猛,擅长低空掠捕鸟类。
  • 梢通“捎”,这里指猛禽疾速掠过、袭击猎物的动作。

赏析

收起展开
这是一首极具市井俗文学特色的短诗,通篇以野鸭自喻,用白描手法勾勒出弱小动物在天敌环伺的环境下侥幸逃生的完整过程。

全诗没有任何雕琢修饰,语言质朴直白,看似写野鸭的遭遇,实则暗合作者身处动荡市井之中,步步为营、苟全性命的人生体验,短小精悍,意趣鲜活,是唐代民间俗诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于唐代笔记《酉阳杂俎》,是唐代市井人物赵武建的传世作品。

唐代中后期长安市井刺青风气极盛,赵武建是当时知名的刺青爱好者,他将这首小诗刺在自己的左右臂膀上,用以寄托自身的处世心态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: