刺左臂膊诗

昔日已前家未贫,苦将钱物结交亲。
如今失路寻知己,行尽关山无一人。

译文

收起展开
从前我家境还没有贫寒的时候,不惜耗费大量钱财去结交各路亲友故旧。
如今我走投无路想要寻觅昔日的知己,走遍了天下的关隘山路也找不到一个愿意援手的人。

注释

收起展开
  • 失路指人生失意、走投无路,陷入困顿的境地。
  • 关山关隘与山岳,此处代指天下各处的路途。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用直白的口语化表达,没有堆砌任何典故,以自身的真实经历为底色,前后两联形成极强的反差对照。

前两句写昔日富足时倾尽家财交友的热忱,后两句写落难后遍寻知己却一无所获的凄凉,将世态炎凉、人情淡薄的残酷现实刻画得入木三分,虽无华丽辞藻,却字字饱含血泪,有着直击人心的现实批判力量。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》,作者宋元素是唐代文宗时期的市井人物,当时长安流行在身上刺字明志的风俗,宋元素便将这首诗作刺在了自己的左臂之上。

诗人早年家境优渥,素来轻财好义,散尽家财结交各路亲友,不料在自己落难失势之后,往日交好的故旧全都避之不及,他因此写下这首诗抒发胸中愤懑。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: