黄州左公歌
我欲逃乡里，我欲去坟墓。
左公今既来，谁忍弃之去。
左公今既来，谁忍弃之去。
我原本想要逃离自己的家乡故土，甚至打算远离祖先的坟茔背井逃难。
如今左公已经来到黄州主政，又有谁忍心抛下这片生养自己的土地远走呢？
译文
收起注释
收起- 逃乡里逃离家乡故土。
- 去坟墓离开祖先的坟茔，指彻底背井离乡，不再返回故土。
- 左公指左震，唐代著名廉吏，当时出任黄州刺史，以仁政爱民著称。
赏析
展开
这首短歌完全以普通百姓的口语直抒胸臆，没有任何辞藻雕琢，质朴天然却情感分量极重。
前两句极写灾荒乱世中百姓走投无路、连故土都不愿留恋的绝望处境，后两句笔锋陡转，和前两句形成极强的反差，直白地道出了仁政官员给底层民众带来的生之希望，也淋漓尽致地表达了百姓对良吏发自肺腑的爱戴之情，是古代民间谣谚中极具感染力的作品。
前两句极写灾荒乱世中百姓走投无路、连故土都不愿留恋的绝望处境，后两句笔锋陡转，和前两句形成极强的反差，直白地道出了仁政官员给底层民众带来的生之希望，也淋漓尽致地表达了百姓对良吏发自肺腑的爱戴之情，是古代民间谣谚中极具感染力的作品。
创作背景
展开
这首诗是唐代民间流传的民谣，收录于《全唐诗》卷八百七十三。
唐代宗时期黄州遭遇大灾，前任刺史治理无方，百姓流离失所苦不堪言，左震到任后严惩奸吏、开仓放粮、救活数十万灾民，迅速安定了地方，百姓感念他的恩德便创作了这首短歌传唱。
唐代宗时期黄州遭遇大灾，前任刺史治理无方，百姓流离失所苦不堪言，左震到任后严惩奸吏、开仓放粮、救活数十万灾民，迅速安定了地方，百姓感念他的恩德便创作了这首短歌传唱。