高苑令歌
高苑之树枯已荣，淄川之水浑已澄，邹邑之民仆已行。
高苑境内的枯树重新长出了繁茂的枝叶。
淄川河里浑浊的水流变得澄澈明净。
邹邑困顿疲敝的百姓都已能够安稳度日、顺畅出行。
译文
收起注释
收起- 高苑唐代县名，治所在今山东省淄博市高青县一带。
- 淄川唐代县名，治所在今山东省淄博市淄川区一带，境内有淄水流经。
- 邹邑古邑名，即唐代的邹县，治所在今山东省邹城市一带。
- 仆已行原本困顿流离、举步维艰的百姓，如今已经能够安稳度日、顺畅出行。
赏析
展开
这首三句短谣采用排比铺陈的结构，从自然意象到民生实景逐层推进，以树枯而复荣、水浑而复澄的反常佳兆，来烘托良吏德政感通天地的奇效，极具浪漫主义色彩。
全诗语言质朴无华，完全出自普通民众的真切口吻，没有刻意的文饰，却将百姓对仁政的拥戴、对良吏的赞颂之情表达得真挚饱满，是古代民间谣谚类作品的经典代表。
全诗语言质朴无华，完全出自普通民众的真切口吻，没有刻意的文饰，却将百姓对仁政的拥戴、对良吏的赞颂之情表达得真挚饱满，是古代民间谣谚类作品的经典代表。
创作背景
展开
这首作品是唐代齐地民间流传的颂吏歌谣，最早收录于《旧唐书·贾敦实传》，后被收入《全唐诗》。
当时贾敦实担任高苑县令，施行诸多惠民善政，政绩卓著，深受当地百姓爱戴，民众便创作了这首短歌来赞颂他的功德。
当时贾敦实担任高苑县令，施行诸多惠民善政，政绩卓著，深受当地百姓爱戴，民众便创作了这首短歌来赞颂他的功德。