越中狂生题旗亭

不详 · 唐代

日日草重生,悠悠傍素城。
诸侯逐兔白,夏满镜湖平。

译文

收起
野草日复一日蓬勃复生,绵延悠长依傍着素色古城。
各路藩镇如追猎野兔般争夺天下,盛夏时节鉴湖水满波平安宁。

注释

收起
  • 旗亭古代市井中的酒楼,也指集市中的瞭望亭,是古代文人、平民常题留诗作的公共空间。
  • 逐兔化用“秦失其鹿,天下共逐之”的典故,这里暗指唐末各方势力争夺天下统治权。
  • 镜湖又名鉴湖,位于今浙江绍兴境内,是古代越地最具代表性的湖泊,此处代指整个越地。

赏析

展开
这首诗表面上是描摹越地的夏日风物景致,实则通篇采用隐语象征的手法,是典型的民间谶诗作品。

全诗没有直白的议论与抒情,全部用意象铺陈:遍地重生的野草暗喻战乱不休、民生凋敝,逐兔的诸侯暗喻割据的藩镇势力,最后以镜湖满平的安宁景象,寄寓了民间百姓期盼战乱平息、乡土安定的朴素愿望,语言质朴古淡,带有谣谚特有的朦胧感与预言性。

创作背景

展开
这首诗是唐代末年流传于越地的谶语类题壁诗,最初由行踪诡秘的越中狂生题写在市井旗亭的墙壁之上。

唐末藩镇割据,天下大乱,民间多有以隐语意象预示时局走向的谣谚诗作,这首诗后来被后世解读为吴越王钱镠将安定两浙地区的先兆。