昌明里中谶

不详 · 唐代

欲知修续者,脚下是生毛。

译文

收起
想要知晓谁是能够承接国运、延续王朝统治的人,他的脚下便会长出毛发。

注释

收起
  • 古代民间流传的、用来预言吉凶祸福的隐语、谣谚。
  • 里中古代基层行政单位“里”的范围之内,即乡里、街巷之中。
  • 修续者指能够承接国运、延续王朝统治秩序的人。

赏析

展开
这首短作是唐代谣谶文学的典型样本,语言浅白质朴,没有任何华丽的辞藻修饰,完全以直白的口语化表述传递隐语含义。

它以极短的篇幅将神秘预兆和重大历史事件相互附会,体现了中古时代谶语文化把人事变迁和民间神秘预言相绑定的典型特征,也侧面反映了安史之乱前后普通民众对李唐国脉存续的关切心理。

创作背景

展开
这首谣谶是唐代开元年间流传于绵州昌明县(今四川江油南部一带)的民间隐语,属于古代预言类的特殊韵文作品。

安史之乱爆发后,唐玄宗李隆基率皇室群臣跋涉千里西逃入蜀,抵达昌明县境内时,当地官吏献上此前流传的这两句旧谶,玄宗见后认为“脚下生毛”暗合自己长途入蜀、延续李唐国祚的经历,这条谶语也因此被正式载入唐代史籍。