路励行引谚

不详 · 唐代

一人在朝,百人缓带。

译文

收起
有一个人在朝廷身居要职,成百上千的亲友都能随之沾光安享优待。

注释

收起
  • 缓带原指松开束带,形容闲适从容的状态,此处代指获得优待、沾光受益。

赏析

展开
这句谚语语言极其凝练直白,没有任何冗余修饰,以“一人”和“百人”的数量强烈反差,直观展现出封建官场中裙带关系的巨大辐射力。

作为民间创作的俗谚,它跳出了文人诗词的典雅范式,以极具讽刺性的写实笔触,精准戳破了封建时代“一人得道,鸡犬升天”的官场潜规则,有着极强的现实批判力度。

创作背景

展开
该俗谚收录于《全唐诗》卷八百七十七的“谚谜”类目,是唐代民间自发创作的时政类顺口溜。

据《旧唐书》相关史料记载,路励行出身官宦世家,其父曾任大理寺卿,家族中多名子弟同时在朝中担任要职,声势显赫,时人便创作了这句谚语来形容其家族势力的辐射范围之广。