裴勋父子

不详 · 唐代

蝙蝠不自见,笑他梁上燕。

译文

收起
蝙蝠看不见自己形貌丑陋,反倒去嘲笑房梁上栖息筑巢的燕子。

注释

收起
  • 不自见看不见自己的形貌,引申为没有自知之明。
  • 梁上燕在房梁上筑巢的燕子,古人常将其作为外形灵巧美好的正面意象。

赏析

展开
这首小诗以日常常见的动物意象构成巧妙比喻,谐趣横生,毫无雕琢痕迹。

全诗篇幅极短,却精准点出了“缺乏自知之明、反倒随意讥笑他人”的普遍人性弱点,既体现出裴勋本人豁达自嘲的性格特质,也暗含了对盲目讥人者的反讽,是唐代谐谑诗中极具巧思的小品,后世常引用这两句来规劝人要认清自我,不要随意取笑他人短处。

创作背景

展开
这首短诗是唐代流行的谐谑歌谣,被收录在《全唐诗·杂歌谣辞》类目下。

据晚唐笔记《唐摭言》记载,裴勋是晚唐名臣裴坦的儿子,形貌生得矮小丑陋,性格却率真诙谐,某次家宴行酒令时,他随口吟出这两句诗,以蝙蝠自喻回应旁人对自己外貌的调侃,语带双关,很快就被时人传为趣谈。