赴南巴留别苏台知己

我即将翻越梅岭向南而行，此处年年都有凛冽北风吹送着寒意。
落日余晖里我乘一叶孤舟启程远去，沿途将把万里青山尽数收入眼底。
湘江之上猿声啼过之后水面格外静谧，洞庭湖畔青草连天更衬得湖面浩阔无边。
我早已预料到往后的人生仕途际遇，想来最合适的选择便是手持钓竿归隐江湖。

• 南巴唐代县名，治所在今广东省茂名市电白区一带，当时属于偏远荒僻的贬谪之地。
• 苏台即姑苏台，代指苏州，是诗人与知己友人相聚游赏的地方。
• 梅岭即大庾岭，位于今江西与广东交界处，是古代从中原通往岭南的必经要道。
• 湘水即湘江，长江流域洞庭湖水系的主要河流，南下岭南多经湘江入洞庭的水路。
• 生涯事这里指往后的人生仕途际遇。
• 持钓竿代指归隐江湖、不问世事的隐逸生活。

这首诗是典型的行旅留别之作，前两联全从前路着笔，将贬谪途中的苍茫开阔之景铺陈开来，孤舟载着失意之人远去，万里青山入目，非但没有凄切的哭号，反而透出一股旷远的气格。

颈联两句以声衬静，猿声点缀于静穆湘水之上，青草漫延衬出洞庭的浩茫，景中暗合诗人心绪的沉凝与开阔。尾联收束到自身情志，看似平淡地道出归隐的选择，实则藏着半生仕途失意的沉郁愤懑，语淡而情深，余味悠长。

这首诗是贾岛晚年被贬谪赴南巴任主簿途中，辞别苏州旧友时所作。

贾岛一生仕途困顿，屡举进士不第，晚年又遭远谪，南下途经苏台（苏州）与相交多年的知己话别，前路的苍茫与仕途的失意交织，催生了这首满含隐逸之志的留别诗作。