冬日登江楼

高楼临古岸,野步晚来登。
江水因寒落,山云为雪凝。
远村虽入望,危槛不堪凭。
亲老未归去,乡愁徒自兴。

译文

收起展开
高耸的江楼紧邻古老的江岸,我傍晚闲游时缓步登临。
江水因为天寒水位大幅下落,山间云气因落雪仿佛凝冻成团。
远处的村落虽然全都收入视野,可高楼的栏杆我却不敢长久倚靠。
家中双亲年迈我至今未能返乡,白白在此刻勾起满溢的乡愁。

注释

收起展开
  • 野步在野外漫步闲游。
  • 危槛高楼上的栏杆,危意为高。
  • 凭倚靠。
  • 徒自兴空自萌生,白白地兴起。

赏析

收起展开
这首诗的结构脉络十分清晰,从登楼的动作起笔,继而铺陈登楼所见的冬日寒景,最后自然落脚到胸中乡愁,层层递进毫无生硬之感。

全诗炼字精准,“寒落”“雪凝”把冬日天地间清寒凝滞的氛围渲染得十分到位,清寂的外景恰好衬出诗人内心的孤凉,景与情高度交融,没有刻意的煽情,却把漂泊游子的思归之苦写得真切动人。

创作背景

收起展开
曹松是晚唐时期著名诗人,一生屡试不第,常年辗转漂泊于江南各地,年逾七旬才考中进士,大半辈子都处于羁旅异乡的状态。

这首诗作于诗人浪迹江南的某个冬日傍晚,他原本只是外出闲游,偶然间登上临江高楼,触碰到清冷的冬日景致,积压已久的思归情绪瞬间被触发,于是写下这首抒怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: