秋气尚高凉

秋气尚高凉,寒笛吹万木。
故人入我庭,相照不出屋。
山川虽远观,高怀不能掬。

译文

收起展开
秋意正盛,天宇高旷气候清凉,凄清的笛声掠过满山林木。
旧友悄然走进我的庭院,我们对坐欢谈连门都懒得出。
即便可以极目远眺天地山河,也盛不下彼此高远开阔的襟怀。

注释

收起展开
  • 高凉形容秋空高旷、气候清寒凉爽的状态。
  • 寒笛秋夜中吹奏的笛声,音色清冽带凄寒之感。
  • 高怀高远超脱的襟怀情志。
  • 掬原指双手捧取,这里是容纳、盛放的意思。

赏析

收起展开
这首小诗通篇清疏淡远,全无华丽雕琢的痕迹,将秋夜的清寒意趣与知己相逢的悠然心境完全融于一体。

开篇两句先铺陈秋夜环境,高爽的秋气、穿林的寒笛,共同烘托出澄澈清冷的氛围,为后文故人来访的情节做足了情绪铺垫。三四句写知己相逢的松弛情态,无需外出游赏,只在屋中对坐闲谈便自有悠然意趣,足见二人相交至深,完全不拘世俗客套的礼节。末两句笔锋陡然宕开,说即便放眼远眺辽远的山河胜景,也盛不下二人胸中的高远襟怀,将知己相逢的快意与旷达的情志推向高处,余味悠长,读来令人神往。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷二百五十七,是中唐诗人林披的闲居抒怀短章。

林披天宝年间登第,一生历任多地地方官,为官清正爱民,晚年退居乡里,多创作描摹山水闲居意趣的作品,这首诗正是他秋日闲居时,听闻笛音恰逢故人到访,即兴写下的感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: