白云寺

踏破苔痕一迳斑,白云飞处见青山。
不知浮世尘中客,几个能知物外闲。

译文

收起展开
我漫步踏过满地斑驳的青苔,在白云飘飞的高处望见了青翠的山峦。
可叹世间奔波劳碌的俗世之人,又有几个能真正领会超然物外的清闲意趣?

注释

收起展开
  • 迳通“径”,指山间的小路。
  • 浮世旧时对人世的称谓,认为世间诸事虚浮不定,故称浮世。
  • 物外指超脱于世俗外物牵绊的境界。

赏析

收起展开
这首小诗以浅近的语言写出了山寺独有的清幽禅意,前两句从游者的行迹落笔,踏过布满青苔的山径,行到白云升腾的高处才得见青山,层层递进地烘托出白云寺远离尘嚣、深藏山云之间的幽远位置。

全诗没有堆砌华丽辞藻,前两句景中藏情,后两句以反问收束,将对俗世众人困于尘劳、难得清闲的慨叹自然道出,景与理无缝融合,余味淡远悠长,暗含了诗人对超然隐逸生活的向往。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人、画家许宏游历山间白云寺时创作的题咏作品。

宋代文人多有游历山寺、参禅问道的风尚,许宏本身善绘山水花竹,对自然清幽之境有着远超常人的感知力,在登临白云寺的过程中触景生情,写下这首兼具写景与理趣的绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: