奉和郎中游仙山四瀑泉兼寄李吏部包秘监赵婺州齐处州

如今永嘉的地方长官，再度追寻山水胜景出游。
为了探寻苍茫的郊野，无意间来到了传说中的轩辕丘。
探访古事难以详尽考证，览赏新景兴致每每周遍。
溪畔垂着绿竹光影幽暗，山岩间飘过白云意境清幽。
走过奇石奇景看不尽步出林间山香悠悠浮动。
身居高位手持虎节，搏击险处探看深潭飞瀑。
四道飞瀑倾泻而下，奔腾流淌已有千万年。
寒意袭人如惊雷震动，暑天见之骇如繁霜奔流。
水沫飞溅到群鸟飞掠之外，水光摇撼着数座山峰顶端。
丛崖边散落着滴落的水珠，近处山谷藏着凛冽的山风。
更何况此处风光格外壮美，其余景致完全不能与之比肩。
神异光彩盖过五岳名山，缥缈仙气堪比海外十洲。
写下此诗答谢诸位贤友，永远共叙美好的治世方略。
应当相约一同攀登游历，共望东南天际的斗牛星野。

• 永嘉守永嘉郡的地方长官，永嘉即今浙江温州一带。
• 莽苍形容郊野景色苍茫辽阔的样子。
• 绿篠指嫩绿的细竹。
• 虎节唐代地方官员出行所持的虎形信符，是身份权力的象征。
• 龙湫指瀑布下的深潭，此处即指仙山的瀑布景观。
• 淙潨形容水流湍急奔涌的样子。
• 殷雷指震响的惊雷。
• 飕飗形容寒风凛冽的样子，此处指山谷间的凉风。
• 等俦同类、比肩，此处指能够与之相提并论的景致。
• 徽猷指美好的德行与治世方略。
• 攀陟指攀登高山。
• 斗牛二十八宿中的斗宿和牛宿，古代分野对应东南吴越地区。

这是一首章法严谨的纪游唱和诗，全诗移步换景层次井然，开篇从游山缘起落笔，顺着寻访古迹、穿行溪谷、登临高处的游赏路线徐徐铺展，把仙山清幽奇绝的氛围渲染得淋漓尽致。

描摹四瀑泉的段落是全诗最出彩的部分，诗人没有局限于单一视角，而是从听觉、触觉、视觉多个维度落笔，惊雷般的水声、如霜的寒雾、飞腾的水沫、摇荡的峰影，把千年飞瀑雄浑磅礴的气势写得极具冲击力，画面感十足。

末尾由景及情，盛赞此地形胜远超五岳十洲，转而向诸位友人发出同游邀约，既寄寓了诗人对山水隐逸意趣的推崇，也尽显江南仕宦同僚之间彼此相知、共赏山水的真挚情谊，是唐代浙东山水诗中颇具代表性的作品。

这首诗是中唐时期的山水唱和作品，收录于《全唐诗》，是诗人戴公怀为酬和某位郎官游览仙山四瀑泉的诗作而写，同时寄赠李吏部、包秘监、时任婺州刺史的赵某、时任处州刺史的齐赵某四位同僚好友。

唐代浙东永嘉一带即今浙江温州地区，山水奇绝，是当时文人游历唱和的核心区域之一，当地仙山的四瀑泉更是远近闻名的奇观，诸多仕宦江南的文人都曾留下相关题咏篇章。