古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
晚眺
崔耿
· 唐代
拼音
译文
复制
江溶流落景,山色凝暮烟。
衰发照秋日,壮心减昔年。
愁吟长抱膝,孰诉高高天。
译文
收起
江水中溶漾着落日照映的景色,远山笼罩在傍晚的烟霭之中。
衰老斑白的头发映着秋日天光,建功立业的雄心已经不比从前。
我常怀愁闷抱膝吟咏,满腹心事又能向高高苍天诉说呢?
注释
收起
江溶
指江水流动溶漾、波光晃动的样子
衰发
指人年老后变得稀疏斑白的头发
壮心
指原本建功立业的雄心壮志
抱膝
手抱双膝,是古人愁苦有所思时常见的姿态
孰诉
即向谁诉说
赏析
展开
这是一首沉郁苍凉的晚年抒怀五言诗,开篇以景起笔,将晚眺所见的江天暮色勾勒出来,苍茫黯淡的烟水景色,天然为全诗染上悲凉的底色,做到了景中含情。
随后由景转入抒怀,以衰发对秋日,引出壮心不复的深沉感慨,昔日的豪情壮志与如今年华老去、壮志消磨的现状形成鲜明对比,道尽了诗人一生坎坷失意的沧桑之感。
结尾两句收束情感,写诗人抱膝愁吟,满腹孤苦无处倾诉只能呼问苍天,将诗人孤苦无告的愤懑愁绪推向极致,全诗语言质朴凝练,情景交融,把身世之悲抒发得沉郁动人,余味悠长。
创作背景
展开
崔耿为唐代诗人,生卒年与具体行迹记载较为有限,这首诗是诗人晚年秋日登高眺望江景时,抒发身世感慨之作。
诗人历经世事沧桑,晚年失意流落,在秋日傍晚眺望晚景之时,触景生情写下这首抒怀诗。