渔父·其二

一棹春风一叶舟,一纶茧缕一轻钩。
花满渚,酒满瓯,万顷波中得自由。

译文

收起展开
迎着春风划动船桨,驾着一叶扁舟,手握一缕蚕丝钓线和一枚轻巧的鱼钩。
鲜花开满了水中的小洲,美酒斟满了酒盏,在万顷浩渺的碧波之中尽享无拘无束的自在。

注释

收起展开
  • 棹船桨,此处代指划桨行船。
  • 纶古代指钓鱼用的丝线。
  • 茧缕蚕丝,这里指用蚕丝纺成的坚韧钓线。
  • 渚水中间的小块陆地,即水中小洲。
  • 瓯小型瓦制容器,这里指饮酒用的小盏。

赏析

收起展开
这首小令语言极简,连用四个带“一”的意象,排布错落有致,画面感极强,将渔父垂钓江上的悠然姿态刻画得鲜活生动。

全词意境清旷疏朗,没有浓墨重彩的修饰,却将对自由的向往之情自然流露,末句收束于万顷碧波之上,胸襟开阔,余味悠长,既体现了李煜词作一贯的清丽风格,也暗藏着他作为偏安君主的精神突围,艺术感染力极强。

创作背景

收起展开
这首词作于李煜统治南唐的中后期,属于他的早期抒怀作品。

当时北宋对南唐虎视眈眈,李煜外有强压,内政受制,身为君主却处处掣肘,无法施展抱负,便借描摹江湖渔父的逍遥生活,寄托自己挣脱世俗束缚、获得身心舒展的人生理想。