推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
三台二首·其一
三台二首·其一
韦应物
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
一年一年老去,明日后日花开。
未报长安平定,万国岂得衔杯。
迟暮
饮酒
地名
译文
收起
展开
岁月日复一日催人渐渐老去,明朝过后还有来日的鲜花次第开放。
还没有传来长安彻底平定的捷报,天下万方怎能安心举杯宴饮庆贺?
纠错
注释
收起
展开
三台
本为北齐宫中三台殿的乐曲,唐代为教坊曲名,后成为六言绝句的诗体名称。
长安平定
指安史之乱平定、长安彻底恢复安定的状态。
万国
指天下各地、万方,是唐代对全国疆域的泛称。
衔杯
举杯饮酒,此处指宴饮庆贺。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的六言短诗,通篇不用奇字,以极浅白的语言承载沉挚的情感。
前两句从日常时序落笔,叹惋时光倏忽流转,看似是寻常的伤春嗟老之感,实则为后两句的抒怀做足铺垫。后两句笔锋陡转,将个人的年岁感慨升华为对家国天下的深切关切,在天下未定之时,诗人连赏花饮酒的闲情都全然消尽,忧国忧民的赤诚之心跃然纸上,风格质朴厚重,毫无矫饰之态。
纠错
创作背景
收起
展开
《三台》原是北齐时期的宫廷乐曲名,入唐后成为教坊常用曲调,多作六言四句的体裁形式,韦应物的这组作品共两首。
这首诗创作于唐代宗广德元年(公元763年)前后,此时安史之乱刚刚结束,长安虽已收复,但藩镇割据的隐患尚未消除,朝局仍未完全安定,时任地方官职的韦应物始终牵挂着社稷的安危。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07